When I was a kid, we would go over to Nana's house every Christmas Eve, and I'll always remember the sound of my dad's voice as he read The Cremation of Sam McGee. My favorite part is right when he finishes reading; there's a pause, an anticipation in the air like the ringing of a cymbal, as we all hold our breaths, wishing there was more.
Both my dad and Nana would always read or recite from memory, and I can picture Nana's living room at the mobile home park where she lived. Her "wallpaper" was bookshelves, and I remember how she had food and appetizers sitting out on the kitchen table. My favorite: her special chocolate fondue! There was so much brandy in the chocolate that you felt a little buzzed after eating it, and I remember always pigging out on strawberries.
Before Nana passed away, she gave me her real silver fondue forks and the special bowls that she used for the chocolate.
Little Orphan Annie was always Nana's poem . . . I'll always remember her voice when she said, "The goblins will get ya if ya don't watch out!"
Even now, when I went online to find the poems and read them again, I can hear both Dad and Nana's voices as if they were speaking in my ear. I think Mr. Service and Mr. Riley would both be proud and pleased to have such powerful, unforgettable readers of their poetry. If Mr. Service could hear my dad read The Cremation of Sam McGee this year at Christmas (it's been a while, so I'm going to ask him to), I wonder if he'd say Dad's voice is exactly how he intended it? I wonder if that's what Mr. Riley would have said about Nana's voice too?
I think so.
The Cremation of Sam McGee
By Robert W. Service
There are strange things done in the midnight sun
By the men who moil for gold;
The Arctic trails have their secret tales
That would make your blood run cold;
The Northern Lights have seen queer sights,
But the queerest they ever did see
Was that night on the marge of Lake Lebarge
I cremated Sam McGee.
Now Sam McGee was from Tennessee, where the cotton blooms and blows.
Why he left his home in the South to roam ‘round the Pole, God only knows.
He was always cold, but the land of gold seemed to hold him like a spell;
Though he’d often say in his homely way that “he’d sooner live in hell.”
On a Christmas Day we were mushing our way over the Dawson trail.
Talk of your cold! through the parka’s fold it stabbed like a driven nail.
If our eyes we’d close, then the lashes froze till sometimes we couldn’t see;
It wasn’t much fun, but the only one to whimper was Sam McGee.
And that very night, as we lay packed tight in our robes beneath the snow,
And the dogs were fed, and the stars o’erhead were dancing heel and toe,
He turned to me, and “Cap,” says he, “I’ll cash in this trip, I guess;
And if I do, I’m asking that you won’t refuse my last request.”
Well, he seemed so low that I couldn’t say no; then he says with a sort of moan:
“It’s the cursed cold, and it’s got right hold till I’m chilled clean through to the bone.
Yet ‘taint being dead—it’s my awful dread of the icy grave that pains;
So I want you to swear that, foul or fair, you’ll cremate my last remains.”
A pal’s last need is a thing to heed, so I swore I would not fail;
And we started on at the streak of dawn; but God! he looked ghastly pale.
He crouched on the sleigh, and he raved all day of his home in Tennessee;
And before nightfall a corpse was all that was left of Sam McGee.
There wasn’t a breath in that land of death, and I hurried, horror-driven,
With a corpse half hid that I couldn’t get rid, because of a promise given;
It was lashed to the sleigh, and it seemed to say: “You may tax your brawn and brains,
But you promised true, and it’s up to you to cremate those last remains.”
Now a promise made is a debt unpaid, and the trail has its own stern code.
In the days to come, though my lips were dumb, in my heart how I cursed that load.
In the long, long night, by the lone firelight, while the huskies, round in a ring,
Howled out their woes to the homeless snows—O God! how I loathed the thing.
And every day that quiet clay seemed to heavy and heavier grow;
And on I went, though the dogs were spent and the grub was getting low;
The trail was bad, and I felt half mad, but I swore I would not give in;
And I’d often sing to the hateful thing, and it hearkened with a grin.
Till I came to the marge of Lake Lebarge, and a derelict there lay;
It was jammed in the ice, but I saw in a trice it was called the “Alice May.”
And I looked at it, and I thought a bit, and I looked at my frozen chum;
Then “Here,” said I, with a sudden cry, “is my cre-ma-tor-eum.”
Some planks I tore from the cabin floor, and I lit the boiler fire;
Some coal I found that was lying around, and I heaped the fuel higher;
The flames just soared and the furnace roared—such a blaze you seldom see;
Then I burrowed a hole in the glowing coal, and I stuffed in Sam McGee.
Then I made a hike, for I didn’t like to hear him sizzle so;
And the heavens scowled, and the huskies howled, and the wind began to blow.
It was icy cold, but the hot sweat rolled down my cheeks, and I don’t know why;
And the greasy smoke in an inky cloak went streaking down the sky.
I do not know how long in the snow I wrestled with grisly fear;
But the stars came out and they danced about ere again I ventured near;
I was sick with dread, but I bravely said: “I’ll just take a peep inside.
I guess he’s cooked, and it’s time I looked;” . . . then the door I opened wide.
And there sat Sam, looking cool and calm, in the heart of the furnace roar;
And he wore a smile you could see a mile, and he said: “Please close that door.
It’s fine in here, but I greatly fear you’ll let in the cold and storm—
Since I left Plumtree, down in Tennessee, it’s the first time I’ve been warm.”
There are strange things done in the midnight sun
By the men who moil for gold;
The Arctic trails have their secret tales
That would make your blood run cold;
The Northern Lights have seen queer sights,
But the queerest they ever did see
Was that night on the marge of Lake Lebarge
I cremated Sam McGee.
The Little Orphan Annie
James Whitcomb Riley
Little Orphan Annie's come to my house to stay.
To wash the cups and saucers up and brush the crumbs away.
To shoo the chickens from the porch and dust the hearth and sweep,
and make the fire and bake the bread to earn her board and keep.
While all us other children, when the supper things is done,
we sit around the kitchen fire and has the mostest fun,
a listening to the witch tales that Annie tells about
and the goblins will get ya if ya don't watch out!
Once there was a little boy who wouldn't say his prayers,
and when he went to bed at night away up stairs,
his mammy heard him holler and his daddy heard him bawl,
and when they turned the covers down, he wasn't there at all!
They searched him in the attic room and cubby hole and press
and even up the chimney flu and every wheres, I guess,
but all they ever found of him was just his pants and round-abouts
and the goblins will get ya if ya don't watch out!!
Once there was a little girl who always laughed and grinned
and made fun of everyone, of all her blood and kin,
and once when there was company and old folks was there,
she mocked them and she shocked them and said, she didn't care.
And just as she turned on her heels and to go and run and hide,
there was two great big black things a standing by her side.
They snatched her through the ceiling fore she knew what shes about,
and the goblins will get ya if ya don't watch out!!
When the night is dark and scary,
and the moon is full and creatures are a flying and the wind goes Whoooooooooo,
you better mind your parents and your teachers fond and dear,
and cherish them that loves ya, and dry the orphans tears
and help the poor and needy ones that cluster all about,
or the goblins will get ya if ya don't watch out!!!
No comments:
Post a Comment